L’église fut consacrée en 1902. Il sert pour la paroisse évangélique de Gliwice.
Gliwice
die zukunft ist HIER
The church was consecrated in 1902. It serves the Evangelical parish in Gliwice.
Бассейн функционирует при начальной школе. Пользуются им прежде всего ученики школы.
C’est une piscine de l’école primaire, majoritairement à disposition des élèves.
Schulschwimmbad. Es wird hauptsächlich von den Schülern genutzt.
The swimming pool operates at the primary school. It is used mainly by students.
Кроме спортивной арены со зрительским залом на 400 человек, здесь есть зрительский зал на 103 зрителей с закулисьем, библиотека с читальным залом, экспозиционное пространство и небольшой тренажерный зал на террасе.
Dans la halle, outre une salle de sport avec des gradins pour 400 personnes, se trouve une salle de spectacle avec des gradins pour 103 personnes et une arrière-salle, une bibliothèque avec la salle de lecture, un espace d’exposition et un petit gym à la terrasse.
Arena mit Zuschauerraum für 400 Personen, Veranstaltungssaal mit Zuschauerraum für 103 Personen und entsprechender technischer Ausstattung, Bibliothek mit Lesesaal, Ausstellungsraum und Mini-Fitness-Anlage auf der Terrasse.
The hall besides the sports arena with an audience for 400 people, houses an events hall with an auditorium for 103 people and facilities, a library with a reading room, an exhibition space and a mini gym on the terrace.